1 00:00:06,000 --> 00:00:12,740 Монда продуктыгызны яки брендыгызны рекламалагыз бүген www.OpenSubtitles.org белән элемтәгә керегез 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,740 OpenSubtitles.org mx плеерда сезнең логинны таләп итә субтитрларны йөкләү өчен зинһар, хәзер керегез 3 00:00:57,693 --> 00:01:00,128 Сез нәрсә әйтәсез? сүзләр булмаганда 4 00:01:01,320 --> 00:01:02,363 Хис итегез 5 00:01:04,637 --> 00:01:07,697 Aыр тоя бу беркайчан да ишетелмәгән 6 00:01:08,307 --> 00:01:09,829 Singырла 7 00:01:11,910 --> 00:01:13,674 Сез кайдан беләсез шалтыратуны ишеткәч 8 00:01:15,547 --> 00:01:16,879 .Авап 9 00:01:18,952 --> 00:01:21,216 Сез нәрсә эшлисез? барысын эшләгәч 10 00:01:22,791 --> 00:01:24,382 Туп 11 00:01:24,458 --> 00:01:28,656 КАННОБЛ АЧЫК Каннонбол 12 00:01:29,765 --> 00:01:32,529 Сез эшләгәнчә түгел сез моны ничек эшлисез 13 00:01:33,869 --> 00:01:36,736 Син булырга теләгән нәрсә бул 14 00:01:36,805 --> 00:01:41,106 Сез алган нәрсә түгел сез аны ничек кулланасыз 15 00:01:41,175 --> 00:01:43,111 Син бул, мин дә булырмын 16 00:01:43,179 --> 00:01:46,809 Бу стиль турында гына 17 00:01:46,883 --> 00:01:48,545 Сез аны ясый алмыйсыз 18 00:01:48,620 --> 00:01:50,678 Бер километрдан соң, үзеңне иркен хис ит 19 00:01:50,755 --> 00:01:53,884 Сездә җан бар икән 20 00:01:53,959 --> 00:01:56,118 Сез ясый аласыз 21 00:01:56,193 --> 00:01:59,560 Күчереп җибәрегез, әйләник 22 00:01:59,632 --> 00:02:04,200 Диңгездән балкып торган диңгезгә 23 00:02:06,440 --> 00:02:08,566 Туп 24 00:02:09,976 --> 00:02:12,377 Каннонбол 25 00:02:13,682 --> 00:02:16,776 Сез нәрсә эшлисез? тау булганда 26 00:02:17,350 --> 00:02:18,944 Күчерегез 27 00:02:21,230 --> 00:02:24,490 Сез ничек җавап бирәсез авыр батырлык 28 00:02:24,125 --> 00:02:25,719 Алыгыз 29 00:02:28,990 --> 00:02:30,291 Аркагыз стенага 30 00:02:31,702 --> 00:02:33,694 Хис итегез 31 00:02:35,340 --> 00:02:37,741 Сез нәрсә эшлисез? барысын эшләгәч 32 00:02:40,945 --> 00:02:41,912 Каннонбол 33 00:02:46,387 --> 00:02:50,480 Сез эшләгәнчә түгел сез моны ничек эшлисез 34 00:02:50,124 --> 00:02:53,583 Син булырга теләгән нәрсә бул 35 00:02:53,659 --> 00:02:57,688 Сездә булган нәрсә түгел сез аны ничек кулланасыз 36 00:02:57,765 --> 00:02:59,700 Син бул, мин дә булырмын 37 00:02:59,767 --> 00:03:03,260 Бу стиль турында гына 38 00:03:03,338 --> 00:03:07,105 Сез аны ясый алмыйсыз Бер километрдан соң, үзеңне иркен хис ит 39 00:03:07,177 --> 00:03:10,575 Сездә җан бар икән 40 00:03:10,645 --> 00:03:12,409 Сез ясый аласыз 41 00:03:12,482 --> 00:03:15,781 Күчерегез Әйдәгез әйләник 42 00:03:16,352 --> 00:03:21,722 Диңгездән балкып торган диңгезгә 43 00:03:22,828 --> 00:03:24,760 Туп 44 00:03:27,666 --> 00:03:31,261 Штаб, без әле кара Ламборгини артыннан. 45 00:03:31,336 --> 00:03:34,567 42 нче машина, сез эзләдегез ике сәгать дәвамында. 46 00:03:34,638 --> 00:03:37,165 Тагын биш минут, һәм сез Аризонада булырсыз. 47 00:03:37,242 --> 00:03:40,805 Әйе, һәм без эзләрбез без аны тотканчы. 48 00:03:40,878 --> 00:03:44,112 Бу безгә озак вакыт бирмәде Диллингерны тотарга. 49 00:04:07,579 --> 00:04:08,511 Сәлам, егетләр. 50 00:04:18,656 --> 00:04:21,250 - Сез ике сәгать соңга калдыгыз. - Гафу итегез. 51 00:04:21,326 --> 00:04:24,297 Син кайда идең? 52 00:04:24,361 --> 00:04:26,333 Гафу итегез. 53 00:04:27,998 --> 00:04:30,868 Ягулык салу системасы ... Бу мине акылдан яздыра. 54 00:04:30,938 --> 00:04:34,429 Мин соңга калдым, ләкин бер минем чүкечләрем борчылды. 55 00:04:34,508 --> 00:04:36,500 Мин аны калдыра алмадым урнашканчы. 56 00:04:36,576 --> 00:04:39,671 Ул бик акылсыз эшләде. Ул койрык кисәген ашады. 57 00:04:39,747 --> 00:04:42,341 Генриетта хәтта юк иде аны борчый. 58 00:04:42,417 --> 00:04:44,817 Аннары ул җәяүле юлны ашады. 59 00:04:48,459 --> 00:04:51,518 Алар моның өчен ветлар алдылар. Бездә борчылырлык башка әйберләр бар. 60 00:04:51,594 --> 00:04:54,894 Гамстерлар - зур җаваплылык. 61 00:04:54,964 --> 00:04:57,728 Сезгә психик рәсем ясарга рөхсәт итегез, Виктор? 62 00:04:57,801 --> 00:05:01,101 Сезнең чүкечләр турында уйлавыгызны телим кечкенә армия ... 63 00:05:01,171 --> 00:05:03,198 җәяүле юлда бару ... 64 00:05:03,276 --> 00:05:06,767 кечкенә аякларын йөгереп, мөмкин кадәр тиз йөгерәләр ... 65 00:05:06,847 --> 00:05:09,973 бу двигательне гади итү юл буйлап. 66 00:05:10,490 --> 00:05:14,818 Эх, Дж. Нинди искиткеч юл куярга. 67 00:05:17,256 --> 00:05:21,627 Әгәр дә без бүлешә алсак яхшы булмас иде алар белән Каннонболны җиңү? 68 00:05:21,695 --> 00:05:26,565 Бу чын команда тырышлыгы булыр иде ... син, мин, чүкечләр һәм аның. 69 00:05:41,484 --> 00:05:45,476 Аның белән башламагыз. Минем аның турында сөйләшәсе килми. 70 00:05:45,557 --> 00:05:49,287 - Сезгә ярдәм кирәк булса ... - Минем аның турында сөйләшәсе килми. 71 00:05:55,867 --> 00:05:59,200 - Джеймс сэр! - Әй, Аллам. Сез тагын? 72 00:05:59,272 --> 00:06:01,263 Фендербаум, миңа ярдәм итегез. 73 00:06:01,340 --> 00:06:03,501 Сез чебеннәр ясыйсыз. Моннан тәмугны чыгар. 74 00:06:03,574 --> 00:06:06,450 Бер минут көтегез, грек. Минем беләсе килгән әйбер генә ... 75 00:06:06,115 --> 00:06:09,706 сез ничек каршылык күрсәтәсез бу Каннонбол кокамамиында? 76 00:06:09,781 --> 00:06:12,549 Бу яктылык таләп итә һәм авыр еллар ... 77 00:06:12,619 --> 00:06:14,522 һәм сез аңламассыз аның теләсә нинди өлеше. 78 00:06:14,588 --> 00:06:17,558 Миңа рәхим итегез. Ярыш - ярыш, шулай бит? 79 00:06:17,625 --> 00:06:20,528 Бердәнбер эш Каннонболда тотрыклы ... 80 00:06:20,595 --> 00:06:22,529 проблемалардан читтә торыгыз һәм яхшы капла. 81 00:06:22,597 --> 00:06:25,795 Уртача 3000 чакрым Сәгатенә 85 чакрым. 82 00:06:25,869 --> 00:06:27,666 Беләсеңме нәрсә ул? 83 00:06:27,737 --> 00:06:30,603 Сез сөйләшергә телисез яисә акча салырга телисезме? 84 00:06:30,675 --> 00:06:34,270 Анти-радар буяу, турбодалы, j.j. 85 00:06:34,343 --> 00:06:37,542 Безне хәзер беркем дә туктата алмый. Беркем дә. 86 00:06:53,650 --> 00:06:57,260 Син нәрсә, ниндидер гайка? Сез кем дип уйлыйсыз? 87 00:06:59,640 --> 00:07:02,750 Мин капитан Хаос. 88 00:07:03,980 --> 00:07:08,438 Бу ... Бу минем тугры юлдашым Като. 89 00:07:08,517 --> 00:07:10,612 Сәлам, Като. 90 00:07:12,356 --> 00:07:14,481 Озын булдыгызмы? 91 00:07:17,396 --> 00:07:20,550 Кызык! Сез сөйләшергә телисезме, яисә акча куярга телисезме? 92 00:07:20,129 --> 00:07:23,300 - Сезгә 50 - 1 алды. - Сез нәрсә алганыгызны беләсезме? 93 00:07:23,101 --> 00:07:25,294 Сез үзегезгә акча куйдыгыз. 94 00:07:25,370 --> 00:07:28,601 Егерме зур. 95 00:07:28,672 --> 00:07:30,380 Бу миллион доллар. 96 00:07:31,209 --> 00:07:32,869 Winиңсәң. 97 00:07:32,944 --> 00:07:37,210 Минем партнерны беләсеңме, белмим. Джейми, син грек Джимми хәтерлисең. 98 00:07:38,819 --> 00:07:40,308 Джейми Блейк. 99 00:07:40,387 --> 00:07:43,830 Сез машина йөртә идегез Беренче Формула ... 100 00:07:43,156 --> 00:07:45,316 югары төймәле аяк киеме стильдә иде. 101 00:07:45,392 --> 00:07:47,657 Грек. 102 00:07:47,728 --> 00:07:49,698 Без яшерен корал алдык. 103 00:07:49,764 --> 00:07:53,462 - Алла - безнең копилот. - Сезгә аңа кирәк булачак. 104 00:07:57,539 --> 00:08:00,564 "Алла безнең копилот"? 105 00:08:00,641 --> 00:08:02,872 - Безнең машинаны хәтерлисезме? - Әйе. 106 00:08:02,947 --> 00:08:05,744 - Ике урын? - Ике урын. 107 00:08:05,815 --> 00:08:09,411 Ул кайда утырачак? Кайда? 108 00:08:11,188 --> 00:08:13,180 Мине тыңла, Эль Порко. 109 00:08:13,257 --> 00:08:17,421 Без Индианаполис 500дә түгел. Бездә номерлар булган машина була алмый. 110 00:08:17,496 --> 00:08:21,127 - Без машинаны ничектер камуфляжларга тиеш. - Нәрсә кебек, j.j.? 111 00:08:21,200 --> 00:08:23,897 Лимузин турында дипломатик тәлинкәләр белән? 112 00:08:25,874 --> 00:08:28,397 Мин беләм. Канлы машина. 113 00:08:28,475 --> 00:08:31,340 Алар беркайчан да туктамаслар канлы машина, шулай бит? 114 00:08:31,112 --> 00:08:34,120 Туңдырма машинасы! Туңдырма машинасы! 115 00:08:34,810 --> 00:08:36,106 Беләсеңме. Алар анда барып җитәргә тиеш эреп беткәнче. 116 00:08:40,123 --> 00:08:41,714 Курку. 117 00:08:41,790 --> 00:08:43,851 - Виктор, без сырадан чыктык. - Гафу итегез. 118 00:08:45,930 --> 00:08:47,789 Easyиңел бул! Сез акылсыз эш итәсез Бу Каннонбол әйбереннән! 119 00:08:47,863 --> 00:08:50,128 Мин монда керергә җыенам һәм сыра алыгыз, әйеме? 120 00:08:54,700 --> 00:08:57,335 Брональ персонал ташучы турында нәрсә әйтеп була? Алар моны туктатмаслар, шулай бит? 121 00:09:12,392 --> 00:09:15,518 Әй, машина куярга борчылмагыз. Мин чыгам. 122 00:09:27,876 --> 00:09:29,100 Рәхмәт. 123 00:09:29,750 --> 00:09:32,700 Без кара Trans Am алырга мөмкин. .К. 124 00:09:56,576 --> 00:09:59,635 Сәлам, әни. Сезнең күңелле көнегез булды дип ышанам. 125 00:09:59,713 --> 00:10:02,911 Төш. Тере төш. 126 00:10:02,984 --> 00:10:05,750 Син мине үтерәсең, Сеймур ... 127 00:10:05,150 --> 00:10:09,747 мине әкрен үтерү бу акылсыз шпион бизнесы белән. 128 00:10:09,825 --> 00:10:13,624 - Әни, аңламыйсың. - Нәрсә аңларга? 129 00:10:13,695 --> 00:10:17,426 Мин улымга карыйм, Сеймур Голдфарб, мл ... 130 00:10:17,497 --> 00:10:20,591 Сеймур Голдфарб улы, Алла аның җанын тынычландыра ... 131 00:10:20,668 --> 00:10:23,763 һәм Goldfarb Girdles варисы бәхет. 132 00:10:23,838 --> 00:10:25,774 Ул нәрсә эшли? 133 00:10:25,842 --> 00:10:27,833 Әйләнү, актер ... 134 00:10:27,912 --> 00:10:31,314 ул ниндидер кино йолдызы кебек Роджер Мур. 135 00:10:31,383 --> 00:10:34,249 Моның өчен мин сине җибәрдем иң яхшы мәктәпләргә? 136 00:10:34,318 --> 00:10:37,756 Моның өчен мин 8000 сарыф итәм православие эшендә? 137 00:10:37,820 --> 00:10:41,279 Моның өчен мин өзәм Беверли Хиллс аналитикын түләү? 138 00:10:41,361 --> 00:10:42,917 Менә хәзер ... 139 00:10:42,994 --> 00:10:44,518 Бу. 140 00:10:45,432 --> 00:10:48,991 Йокы хезмәтчесе аны тапты бүген иртә белән мендәрегез астында. 141 00:10:49,660 --> 00:10:51,263 Моның мәгънәсе нинди? 142 00:10:51,337 --> 00:10:54,680 Мәгънәсе, әнием, тиз үлем. 143 00:10:54,143 --> 00:10:56,975 Мин сезгә комачауламаска куштым Минем эшемдә. 144 00:10:57,460 --> 00:11:00,536 Сеймур. Бу китәргә тиеш. 145 00:11:00,616 --> 00:11:02,777 Гафу итегез, әни ... 146 00:11:02,850 --> 00:11:05,182 ләкин сез бик күпне беләсез. 147 00:11:05,253 --> 00:11:07,187 Күрәсеңме, минем эшемдә ... 148 00:11:07,256 --> 00:11:11,351 хәтта иң тирән гаилә мөнәсәбәтләре бер тиенгә дә ярамый. 149 00:11:11,425 --> 00:11:12,793 Фарфинг, шмартинг. 150 00:11:17,101 --> 00:11:18,694 Зи гезунт, әни. 151 00:11:21,472 --> 00:11:23,599 Кайда мин ялгыштым? 152 00:11:23,674 --> 00:11:26,142 Син нәрсә беләсең, әни? Сез бик яһүд. 153 00:11:27,647 --> 00:11:30,548 Әлбәттә, без һәрвакыт бара алыр идек матур, гади Чеви белән ... 154 00:11:30,651 --> 00:11:33,117 йөк машинасы белән тротуар ракеталары. 155 00:11:33,184 --> 00:11:35,847 Дж., Бәлки сез моны әкренләтергә тиеш бераз гына. 156 00:11:35,921 --> 00:11:39,380 - Мин сезне ишетә алмыйм. - Мин әйтәм, син дулкын ясыйсың. 157 00:11:39,458 --> 00:11:42,552 - Сез кешеләрне борчыйсыз. - Нәрсә ул бик тиз ... 158 00:11:42,627 --> 00:11:45,563 булу белән бәйле Каннонболда? 159 00:11:45,634 --> 00:11:48,758 Дж., Сез бик зур дулкын ясыйсыз. 160 00:11:48,836 --> 00:11:51,361 Ничек син? 161 00:12:02,951 --> 00:12:07,119 Сез, егетләр. Син теге көймәдән чүпне ерттың. 162 00:12:07,190 --> 00:12:09,954 - Виктор? - Әй, мин яхшы, j.j. 163 00:12:10,260 --> 00:12:13,860 Мин күрсәткәндә генә авырта. 164 00:12:13,163 --> 00:12:15,222 Беләсең, бәлки яхшырак булыр иде ... 165 00:12:15,298 --> 00:12:18,235 түләмәсәгез ул кызларга шулкадәр игътибар. 166 00:12:18,304 --> 00:12:20,327 - Беркем дә камил түгел. - Бу дөрес. 167 00:12:20,406 --> 00:12:22,339 Беркем дә камил түгел ... 168 00:12:22,408 --> 00:12:23,932 Ләкин ул. 169 00:12:26,246 --> 00:12:27,270 Гафу итегез. 170 00:12:27,349 --> 00:12:28,973 Бу никадәр ерак больницага? 171 00:12:29,490 --> 00:12:30,982 - Ун чакрым. - Әйе, әйе? 172 00:12:31,510 --> 00:12:33,180 Күпме вакыт кирәк булыр анда барырга? 173 00:12:33,870 --> 00:12:34,451 Дүрт-биш минут чамасы. 174 00:12:34,522 --> 00:12:37,489 Трафик кебек тәмәке тартырга мөмкин мылтыктан бу әйбердә. 175 00:14:32,988 --> 00:14:34,288 Дөя. 176 00:14:34,490 --> 00:14:36,891 Дөя түгел, шмук. Уинстон. 177 00:15:09,198 --> 00:15:12,660 Иртәгәдән сез һәм Джордж минем белән машинада утырачак. 178 00:15:12,133 --> 00:15:13,650 Әйе, сэр. 179 00:15:21,979 --> 00:15:24,710 Абыем, машина йөртүең ничек бара? 180 00:15:24,148 --> 00:15:26,444 Аллаһ мактаулы, кадерле апа. 181 00:15:26,517 --> 00:15:30,544 Минем тизлек белән көндәшләр генә күктән яшен болытлары. 182 00:15:35,729 --> 00:15:38,721 Сез әле дә уйлыйсыз дип уйлыйм бу узышны узарга ... 183 00:15:38,798 --> 00:15:40,628 кяфер америкалылар белән. 184 00:15:40,701 --> 00:15:42,827 Канонбол егылачак ... 185 00:15:42,901 --> 00:15:45,640 Ислам көчләренә! 186 00:15:45,139 --> 00:15:48,437 Кадерле апам, мин аны вәгъдә итәм! 187 00:15:48,510 --> 00:15:50,978 Эчегез! Эчегез! 188 00:15:51,460 --> 00:15:53,379 - Машина анда булыр, шулай бит? - Әйе, Комптон әфәнде. 189 00:15:53,447 --> 00:15:55,608 Бетерүне онытма дүшәмбе утырышы. 190 00:15:55,752 --> 00:15:59,500 Мин бер атна үткәрергә җыенам Испаниядә. 191 00:15:59,121 --> 00:16:02,319 - Әйе, Комптон әфәнде. - Сезнең иске дус табуыгызны телим ... 192 00:16:02,394 --> 00:16:04,383 Шейки Финч әфәнде. 193 00:16:04,460 --> 00:16:08,550 Ул иң яхшы ераклык бу илдә мотоцикл йөртүче. 194 00:16:08,130 --> 00:16:10,660 - Сез алдыгызмы? - Әйе, Комптон әфәнде. 195 00:16:11,501 --> 00:16:15,769 Комптон әфәнде, совет миннән сорады борчылуларын тагын бер тапкыр белдерергә. 196 00:16:15,841 --> 00:16:18,741 - Зинһар, яңадан карап чыгыгыз. - Мөмкин түгел, Артур. 197 00:16:18,811 --> 00:16:21,779 Директорлар советы миңа рөхсәт бирергә тиеш бу бер инлулгенция ... 198 00:16:21,846 --> 00:16:23,370 минем эго. 199 00:16:28,923 --> 00:16:32,490 Мин ирекле булырга тиеш 200 00:16:32,125 --> 00:16:35,392 Мин булырга тиеш 201 00:16:35,463 --> 00:16:37,550 Яшәргә 202 00:16:45,809 --> 00:16:48,276 Ирекле булырга тиеш 203 00:16:48,343 --> 00:16:51,575 - Малай, ул нәрсәдер түгелме? - Син шаярасыңмы? 204 00:16:51,648 --> 00:16:53,912 Бу мин күргән иң телсез нәрсә шул караңгылыктан ... 205 00:16:53,983 --> 00:16:55,885 Олы Каньоннан сикерергә тырышты. 206 00:17:00,659 --> 00:17:02,717 Ул әле дә безнең ишәк өстендә. 207 00:17:02,792 --> 00:17:04,259 Минемчә ... Минемчә ... 208 00:17:04,327 --> 00:17:06,590 Минемчә ул да абый түгел. 209 00:17:06,131 --> 00:17:09,965 Борчылма, улым. Мин аны монда мотельдә югалтачакмын. 210 00:17:10,350 --> 00:17:13,620 Әй, хәтерлим. Бер урын бар ... 211 00:17:13,140 --> 00:17:16,233 Артта бер урын бар ... 212 00:17:16,308 --> 00:17:18,245 һәм бу яшерү өчен бик яхшы урын. 213 00:17:18,310 --> 00:17:20,677 Ярар. Искиткеч, искиткеч. 214 00:17:20,748 --> 00:17:22,409 - Ал ... Ал ... - Сулда. 215 00:17:22,484 --> 00:17:24,417 Әй, тәмуг. Сулга алыгыз. 216 00:17:27,122 --> 00:17:29,682 Мин букны күрә алмыйм, шулай бит? 217 00:17:29,757 --> 00:17:32,560 Проблема юк, улым. Проблема юк. 218 00:17:34,661 --> 00:17:35,822 Бу нәрсә иде? 219 00:17:47,913 --> 00:17:50,539 Бу ... Менә ... Менә ... 220 00:17:52,283 --> 00:17:53,876 камил. 221 00:17:53,952 --> 00:17:55,977 Бу яшерүдән яхшырак ... 222 00:17:56,530 --> 00:17:58,489 - Бу аны яшерүдән яхшырак. - Мин беләм. 223 00:17:58,558 --> 00:18:00,492 Ләкин бердәнбер проблема без хәзер алдык ... 224 00:18:00,559 --> 00:18:02,994 без аны кире кайтарырга тиешме? 225 00:18:03,610 --> 00:18:05,462 Ярый? Башта сыра алырга барыйк. 226 00:18:05,531 --> 00:18:08,127 Әйе, әйдәгез алыйк ... Әйдә ... Сыра. 227 00:18:09,569 --> 00:18:13,130 Мона Карсонга рәхмәт әйтәсе килә Вестпорт ... 228 00:18:13,207 --> 00:18:15,368 бу искиткеч комбинация өчен соры сандугачлары ... 229 00:18:15,443 --> 00:18:18,277 һәм агач чип консомме. 230 00:18:18,346 --> 00:18:22,373 Менә хәзер сез барыгыз да көттегез. 231 00:18:22,453 --> 00:18:24,419 Бу бик әйбәт борылыш ... 232 00:18:24,486 --> 00:18:26,614 Очрашуга бик куркыныч. 233 00:18:26,690 --> 00:18:28,954 - Әйе, коточкыч. - Ул кампания белән җитәкчелек итте ... 234 00:18:29,250 --> 00:18:33,429 электр теш щеткаларын куллануны тыярга иң югары йөк сәгатьләрендә. 235 00:18:35,340 --> 00:18:37,364 Сезне уйлыйм ... 236 00:18:37,435 --> 00:18:39,368 минем сөйләвемне ишетергә монда килде. 237 00:18:39,437 --> 00:18:43,167 .К. Мин агачларга. 238 00:18:44,944 --> 00:18:46,377 Агачлар. 239 00:18:47,879 --> 00:18:49,813 Табигать дуслары агачларны яраталар, беләсең ... 240 00:18:49,881 --> 00:18:51,873 Шуңа күрә мин очрашуларга киләм. 241 00:18:51,951 --> 00:18:54,386 Бу бик кызык. 242 00:18:54,454 --> 00:18:56,979 Мин агачларны яраткан кешене яратам. 243 00:18:57,570 --> 00:19:00,586 Алар була минем зур теләк. 244 00:19:00,661 --> 00:19:03,610 Сез миңа нәрсә ошаганын беләсез агачлар турында иң яхшы? 245 00:19:03,130 --> 00:19:05,860 -, к, нәрсә? - Сез алар астында ята аласыз ... 246 00:19:05,934 --> 00:19:08,801 ай якты төндә җил искәндә ... 247 00:19:08,871 --> 00:19:11,339 миеңне тупла. 248 00:19:11,407 --> 00:19:13,806 Артур әфәнде. Фойт. 249 00:19:16,279 --> 00:19:17,747 Фойт әфәнде. 250 00:19:24,321 --> 00:19:26,552 Бу сорауга бераз сок бирегез. 251 00:19:26,624 --> 00:19:31,290 Аны яшергән бердәнбер әйбер ... яшерү ... бассейнда яшерү ... 252 00:19:31,970 --> 00:19:34,361 матур итеп ясады. 253 00:19:34,432 --> 00:19:36,730 Бу букка ярамый. Бу дым! 254 00:19:36,801 --> 00:19:39,363 Мин моны беләм. Бары тик сугыгыз тагын бер тапкыр, әйбәт? 255 00:19:41,107 --> 00:19:44,474 Тукта! Тукта! Мин нәрсә булганын беләм. 256 00:19:44,545 --> 00:19:46,479 Бер минут уйламагыз ... 257 00:19:46,549 --> 00:19:49,950 без Вашингтонда ... 258 00:19:50,190 --> 00:19:52,715 әниләрегезнең мартын кадерләмәгез ... 259 00:19:52,788 --> 00:19:56,153 сатуны тыярга төсле бәдрәф кәгазе ... 260 00:19:56,226 --> 00:19:59,218 ачуны киметергә булышырга ... 261 00:19:59,296 --> 00:20:01,695 ректум. 262 00:20:04,803 --> 00:20:05,996 Ләкин бүген ... 263 00:20:06,680 --> 00:20:09,231 Минем сүзләремне юнәлтәсем килә ... 264 00:20:09,307 --> 00:20:10,830 иске ... 265 00:20:10,908 --> 00:20:13,876 һәм таныш дошман ... 266 00:20:14,980 --> 00:20:16,312 автомобиль. 267 00:20:16,983 --> 00:20:18,914 Тагын бер тапкыр. Миңа ишетергә рөхсәт итегез. 268 00:20:24,990 --> 00:20:28,428 Бу миңа шигырьне искә төшерә ... 269 00:20:28,494 --> 00:20:30,430 Мин яздым. 270 00:20:30,498 --> 00:20:33,330 "Автомобиль, автомобиль ..." 271 00:20:48,284 --> 00:20:49,979 Сез барыгыз да әйбәтме? 272 00:20:50,510 --> 00:20:52,681 Алар дөрес булмаганны сайладылар бу юлы! 273 00:20:52,757 --> 00:20:55,486 Мин гарантия бирәм алар моның өчен түлиләр ... 274 00:20:55,557 --> 00:20:58,186 чөнки бару авыр булганда, каты бару. 275 00:21:01,367 --> 00:21:03,892 Хәзер ул яхшы йөгерә, дус. 276 00:21:03,967 --> 00:21:06,131 Мин һаман да уйлыйм без аны буярга тиеш. 277 00:21:06,205 --> 00:21:09,504 Әгәр дә без буяячакбыз икән, әйдәгез алга барыйк һәм аны уртача, әйбәт? 278 00:21:13,945 --> 00:21:15,345 Мотель бар. 279 00:21:15,414 --> 00:21:18,385 Каннонболчыларның машина кую урыны бар Барысы да тыгылды. 280 00:21:18,450 --> 00:21:21,460 Кеше, мин бу трафикны эшли алмыйм. 281 00:21:21,123 --> 00:21:23,885 Төшке ашны тотып торыгыз. Бу бераз сәер булырга мөмкин. 282 00:21:23,960 --> 00:21:25,153 Бер минут көтегез. 283 00:21:27,228 --> 00:21:28,160 Акрын! 284 00:21:36,472 --> 00:21:38,566 Сез бу бүрек сумкасын эшләгән кеше? 285 00:21:38,643 --> 00:21:40,632 - Кальянчылар кайда? - Нәрсә? 286 00:21:40,709 --> 00:21:43,376 Хукерлар, кеше. Кайда караклар? 287 00:21:43,446 --> 00:21:45,382 Гафу итегез. 288 00:21:47,118 --> 00:21:49,347 - Сәлам, акылсыз эт. - Әй, j.j. 289 00:21:49,421 --> 00:21:51,614 Сез моны сизмәгәнсездер, ләкин машина кую урыны. 290 00:21:51,688 --> 00:21:53,850 Әйе, беләм. Тормоз чыкты. 291 00:21:53,926 --> 00:21:56,223 - Сез үзегезне президент дип уйлыйсызмы? - Ну ... 292 00:21:56,292 --> 00:21:58,924 миңа бер әйбер ясарга рөхсәт итегез бик яхшы. 293 00:21:59,000 --> 00:22:02,264 Без моны бик куркыныч хис итәбез. Әгәр дә алар шаярта алмасалар ... 294 00:22:05,720 --> 00:22:07,597 Аллага шөкер. Бездә бар иде коточкыч авария. 295 00:22:07,673 --> 00:22:09,642 Без сезгә булышырга телибез, ләкин без дежур. 296 00:22:09,710 --> 00:22:12,236 Бу кеше начар күренә. Бәлки ул үлгәндер. 297 00:22:12,314 --> 00:22:15,646 Аннары сез коронерга шалтыратырга тиеш. Дж., Ул бик яхшы күренми. 298 00:22:18,888 --> 00:22:21,411 - Минем уйлавымча, аның кыңгыравы гына яңгыраган. - Сез берәр нәрсә эшли алмыйсызмы? 299 00:22:21,491 --> 00:22:23,686 Сез профессионаллар. 300 00:22:23,761 --> 00:22:25,420 Бу безнең ял көне. 301 00:22:25,494 --> 00:22:29,328 Егетләр берәр нәрсә эшлисезме? Бу кешенең тормышы җеп белән эленеп тора. 302 00:22:38,308 --> 00:22:41,437 Сез фәнни булырга тиеш. Барырга мөмкин борынын күтәрү, синусларга тәэсир итү. 303 00:22:41,512 --> 00:22:43,447 Бу дөрес. 304 00:22:53,160 --> 00:22:56,280 Анда. Хисап турында борчылмагыз. 305 00:22:56,960 --> 00:22:58,656 Аңа гына бир бер-ике энема ... 306 00:22:58,734 --> 00:23:00,791 һәм миңа иртә белән шалтыратыгыз. 307 00:23:02,438 --> 00:23:04,302 - Сәлам. Ничек бара? - Камил. 308 00:23:04,371 --> 00:23:07,364 Безгә ике ялгызлык кирәк. J.j. МакКлюр, Виктор Принзим. 309 00:23:07,442 --> 00:23:09,707 Мин барда булырмын. 310 00:23:09,777 --> 00:23:12,111 Мин һәрвакыт пар эчәргә яратам операциядән соң. 311 00:23:19,255 --> 00:23:21,416 Нигә ул егет? йөк машинасын фойеда туктатты. 312 00:23:21,491 --> 00:23:23,925 Америкада гына. Миңа 12 компьютер алыгыз. 313 00:23:23,994 --> 00:23:26,396 - Дөресрәге, бөтен идән. - Әйе, сэр. 314 00:23:28,434 --> 00:23:30,992 Бик күп кускус. 315 00:23:31,700 --> 00:23:33,163 Мин H кебек ышанам кулларымны алырга яратам ... 316 00:23:33,239 --> 00:23:36,172 ул җәһәннәм фәрештәләрендә кем ул йөкле машинаны йөртә иде. 317 00:23:37,443 --> 00:23:39,376 Ләкин беләсең, мөгаен шулай ук ... 318 00:23:39,446 --> 00:23:42,812 чөнки мин кыргый үгез ачуымны югалткач. 319 00:23:44,685 --> 00:23:46,618 Мин кыргый үгезләрне яратам. 320 00:23:50,559 --> 00:23:53,461 Бу чыннан да көлке ... Әй, Аллам. Бу алар. 321 00:23:53,662 --> 00:23:55,187 - "Алар" кем? - Бу җәһәннәм фәрештәләре. 322 00:23:55,263 --> 00:23:57,754 Алар өлеш булырга мөмкин террористик төркем. 323 00:23:57,834 --> 00:23:59,461 Белмим. 324 00:24:01,102 --> 00:24:03,833 Бу урын тутырыла ... 325 00:24:03,907 --> 00:24:06,431 кайбер чын худлумнар белән. 326 00:24:06,508 --> 00:24:09,501 Анда сәер нәрсә күрәсезме? 327 00:24:10,681 --> 00:24:12,239 Мин беләм. 328 00:24:23,697 --> 00:24:26,857 Нигә икәнен аңламыйм сезгә табиб табу бик авыр. 329 00:24:26,932 --> 00:24:31,131 Бу бик авыр. Бу җиңел түгел андый табибны табу. 330 00:24:31,204 --> 00:24:33,467 - Доктор Гей хәтта өеннән дә чыкмый. - Сез аңламыйсыз. 331 00:24:33,541 --> 00:24:37,340 Әгәр сез җиңәргә җыенасыз һәм сез ашыгыч ярдәм машинасы йөртү, сезгә табиб кирәк. 332 00:24:38,579 --> 00:24:41,572 - Доктор Гей нәрсә эшли? - Ул минем кысылуым. 333 00:24:41,651 --> 00:24:43,582 - Кичә ул тугры калды. - Нигә? 334 00:24:43,652 --> 00:24:46,450 Ул банан тарткан. 335 00:24:46,522 --> 00:24:49,491 Ул бик күңелсезләнә аның белән сөйләшкәндә. 336 00:24:49,561 --> 00:24:51,493 Мин дә шулай. 337 00:24:52,663 --> 00:24:56,293 Гафу итегез. Минем эчемдә җимеш теләмим. 338 00:24:59,703 --> 00:25:01,138 Котлыйбыз. 339 00:25:01,206 --> 00:25:03,731 Менә сезгә. Уңышлар. 340 00:25:06,578 --> 00:25:07,978 Сез телсез. 341 00:25:08,470 --> 00:25:10,311 Аларга мөмкинлек юк. 342 00:25:10,383 --> 00:25:11,940 Беләсеңме нәрсә? 343 00:25:12,180 --> 00:25:15,545 Мин грек дип атармын дип уйлыйм һәм безгә тагын 10,000 куйды. 344 00:25:19,259 --> 00:25:21,692 Бу икесе турында нәрсә әйтеп була? 345 00:25:21,762 --> 00:25:24,231 Бәлки шул гүзәлләрнең берсе безнең сабыр булырга мөмкин. 346 00:25:24,299 --> 00:25:26,823 Икесе дә булырга мөмкин. 347 00:25:26,901 --> 00:25:29,233 Мин бик сабыр булырга мөмкин шул пациентлар белән. 348 00:25:30,874 --> 00:25:32,805 Алар бик ялан ... бик ошый. 349 00:25:32,874 --> 00:25:36,403 Сезгә нәрсә әйтегез. Әйдә, әйдәгез һәм алар белән сөйләшегез. 350 00:25:36,478 --> 00:25:38,207 - Ярар. - Мин бөтен сөйләшүне башкарырмын. 351 00:25:39,748 --> 00:25:42,470 Сез табиб турында гына уйлыйсыз. 352 00:25:52,397 --> 00:25:54,195 - Хәерле кич, ханымнар. - Сәлам. 353 00:25:54,267 --> 00:25:57,895 Минем исемем j.j. МакКлюр, һәм бу Виктор Принзим, минем башкаручы ярдәмчем. 354 00:25:57,970 --> 00:25:59,960 - Сәлам. - Мин сөйләшәчәкмен, Виктор. 355 00:26:00,380 --> 00:26:02,235 Террористлар, минем караңгы ишәк. 356 00:26:02,306 --> 00:26:06,835 Бу кешеләр террористларга охшаш Хәйрия апалары. 357 00:26:06,914 --> 00:26:10,406 Бу егетләр Каннонболчылар. 358 00:26:12,987 --> 00:26:14,921 Бу нәрсә, боулинг командасы? 359 00:26:14,991 --> 00:26:17,516 Сез, мөгаен, беләсез Каннонболны яулап алу өчен фаворитлар ... 360 00:26:17,592 --> 00:26:19,527 һәм мин сезнең берегез белән кызыксындым яки икегез дә ... 361 00:26:19,594 --> 00:26:21,529 йөрергә яратырга мөмкин җиңүче машинада. 362 00:26:21,595 --> 00:26:24,630 Бу бик дулкынландыргыч булыр иде. 363 00:26:24,132 --> 00:26:25,692 Дулкынландыргыч. 364 00:26:25,769 --> 00:26:27,929 Ләкин без үзебез каннонболчылар, рәхмәт. 365 00:26:28,500 --> 00:26:30,164 Алар каннонболчылар. 366 00:26:30,241 --> 00:26:31,971 Vehicleиңүче машинага килгәндә ... 367 00:26:32,430 --> 00:26:34,238 без көтәргә һәм күрергә тиеш. 368 00:26:34,311 --> 00:26:35,711 Сез безнең җиһазны күрмәдегез. 369 00:26:38,216 --> 00:26:39,205 Equipmentиһазлар? 370 00:27:14,560 --> 00:27:15,820 Миңа исемеңне әйтмә. 371 00:27:15,893 --> 00:27:17,825 Уйлап карарга рөхсәт итегез. 372 00:27:32,876 --> 00:27:34,847 Мин сине матурлык дип кенә атармын, әйеме? 373 00:27:34,915 --> 00:27:36,779 Бу бик яхшы. 374 00:27:36,850 --> 00:27:38,475 Рәхмәт. 375 00:27:38,551 --> 00:27:40,109 Утыр. 376 00:27:44,325 --> 00:27:46,120 Сез ул волейболчыларның берсеме? 377 00:27:46,193 --> 00:27:48,593 Каннонболчылар. No.к. 378 00:27:48,662 --> 00:27:50,130 Нигә сез шулай киенәсез? 379 00:27:51,330 --> 00:27:53,193 Гуманитар сәбәпләр. 380 00:27:53,268 --> 00:27:56,396 Мин бай хәйрияче. 381 00:27:56,473 --> 00:27:58,599 Мин һәм иптәшем әйләнеп йөрибез ашыгыч ярдәм машинасында ... 382 00:27:58,673 --> 00:28:02,800 Аварияләр эзли, кешеләргә булышырга тырышу. 383 00:28:03,800 --> 00:28:05,377 Безне куйдылар дип уйламыйм бу җирдә кешеләрне рәнҗетү өчен. 384 00:28:05,449 --> 00:28:07,381 Безне куйдылар дип уйлыйм бу җирдә ... 385 00:28:07,452 --> 00:28:08,975 кешеләргә булыш. 386 00:28:09,530 --> 00:28:11,545 - Бу бик матур. - Рәхмәт. 387 00:28:11,622 --> 00:28:14,421 Сез сизгер кеше булырга тиеш. 388 00:28:14,492 --> 00:28:15,722 Мин булырга тырышам. 389 00:28:15,795 --> 00:28:18,388 Мин Род МакКуенның җанатары дип уйлыйм. 390 00:28:18,466 --> 00:28:20,159 Мин аны һәр төн тыңлыйм. 391 00:28:20,233 --> 00:28:25,635 Мин агачларга. Килмер шатлыгы турында ишеткәнегез бармы? 392 00:28:25,706 --> 00:28:27,832 Ул коточкыч шигырь язган агач турында. 393 00:28:27,907 --> 00:28:29,375 Ул. 394 00:28:29,445 --> 00:28:30,637 Кем? 395 00:28:30,712 --> 00:28:33,177 - Ул. - Ул ул? 396 00:28:33,247 --> 00:28:34,508 Ул. 397 00:28:35,950 --> 00:28:39,680 Хәер, ул бик куркыныч язды агач турында шигырь. 398 00:28:40,986 --> 00:28:43,890 - Агачлар миңа нәрсә ошаганын беләсезме? -, к, нәрсә? 399 00:28:43,959 --> 00:28:46,722 Сез алар астында ята аласыз ай якты төнендә ... 400 00:28:46,795 --> 00:28:48,990 яфраклары йомшак агачларда бәрелү ... 401 00:28:51,401 --> 00:28:52,527 Гафу итегез. 402 00:28:52,601 --> 00:28:56,470 Барысы да әйбәт. Агачлар турында нәрсә әйтә идегез? 403 00:28:56,539 --> 00:29:00,568 Мин әйттем, миңа агачлар турында иң ошаганы ... 404 00:29:00,645 --> 00:29:04,672 Бу, ай якты төндә сез алар астында ята аласыз ... 405 00:29:04,750 --> 00:29:06,878 яфраклары әкрен генә ... 406 00:29:06,953 --> 00:29:10,481 Әй, j. Дж., Сез беркайчан да ышанмассыз аның белән нәрсә булган. 407 00:29:10,558 --> 00:29:12,888 - Минем бу турыда сөйләшәсе килми. - Аның иң искиткеч вакыты булды ... 408 00:29:12,957 --> 00:29:16,190 Минем аның турында сөйләшәсе килми. Виктор, матурлык. Матурлык, Виктор. 409 00:29:16,940 --> 00:29:19,223 - Сәлам, Виктор. - Сез чыннан да. 410 00:29:19,300 --> 00:29:21,789 - Док турында ишетәсегез киләме? - Ул миңа табиб турында сөйли. 411 00:29:21,868 --> 00:29:23,835 - Эх, бу табиб турында. - Бу чыннан да мөһим. 412 00:29:23,904 --> 00:29:26,600 - Безгә ашыгыч ярдәм машинасы өчен документ кирәк. - Ул саклар. 413 00:29:26,675 --> 00:29:28,368 Мин сезне икегезне калдырырмын. 414 00:29:28,443 --> 00:29:32,107 - Ләкин тыңлагыз, сез ишетергә тиеш дип уйлыйм ... - Ул саклар! 415 00:29:32,182 --> 00:29:34,240 - Бу чыннан да мөһим. - Минем аның белән сөйләшәсе килә. 416 00:29:35,586 --> 00:29:37,518 Кем? 417 00:29:39,240 --> 00:29:40,512 Хәзер ишетәсегез киләме Док турында? 418 00:29:40,591 --> 00:29:43,800 -! К! - Ул саклар. 419 00:29:45,597 --> 00:29:48,462 Әй, Брэд, карт дус! Ничек син? 420 00:29:50,100 --> 00:29:52,626 Аллам, бу син. Сәлам, Шейки! 421 00:29:55,371 --> 00:29:57,898 Шейки, бу бик каты сезгә якынлашырга. 422 00:29:57,975 --> 00:30:00,447 Соңгы тапкыр мин сине күрдем, син бераз күбрәк свелте идең. 423 00:30:00,513 --> 00:30:03,174 Әйе, әйбәт, мин сезгә нәрсә әйтә алам? Пицца бизнесында, әкрен булганда ... 424 00:30:03,250 --> 00:30:06,185 сез инвентаризацияне ашыйсыз. 425 00:30:06,253 --> 00:30:08,653 Ләкин бу Каннонбол өчен яхшы түгел. Сез моны беләсез. 426 00:30:08,721 --> 00:30:10,987 Сезгә мотоцикл кирәк түгел. Сезгә супер начальник кирәк. 427 00:30:12,627 --> 00:30:15,322 Өстәмә тоннаг белән дә, Мин һаман да иң яхшысы. 428 00:30:15,398 --> 00:30:17,627 Әйе? Ярар, мин сезгә нәрсә әйтермен. 429 00:30:17,699 --> 00:30:20,999 Мин ябыштырылган троттл алдым. Нигә сез моны төзәтмисез? 430 00:30:21,690 --> 00:30:24,165 Начальник, бу иң зур төсле ... 431 00:30:24,240 --> 00:30:26,870 тарихта куркынычсызлык саклау бүлегенең. 432 00:30:28,100 --> 00:30:30,377 Без моны шартлатырбыз Каннонбол әйбере киң ... 433 00:30:30,447 --> 00:30:32,915 аннары без конгресска эләгәчәкбез реаль бюджет өчен ... 434 00:30:32,982 --> 00:30:35,510 уйнарга мөмкинлек бирәчәк ниндидер чын хардбол. 435 00:30:35,585 --> 00:30:37,680 Минемчә, бу безнең Өч чакрым утрау ... 436 00:30:37,756 --> 00:30:40,220 һәм Мәхәббәт каналы берләштерелгән. 437 00:30:43,290 --> 00:30:46,624 - Нәрсә булды? - Чебешләргә кара. 438 00:30:47,899 --> 00:30:49,527 - Нәрсә ул? - Чебешләргә карагыз! 439 00:30:51,370 --> 00:30:53,965 Әгәр без методист булсак ... 440 00:30:54,410 --> 00:30:57,501 нинди ату була алыр идек монда урнашу. 441 00:30:59,810 --> 00:31:02,241 Тыңла, мин анда торырга телим. Минем бернәрсә дә сагынасым килми. 442 00:31:04,153 --> 00:31:07,520 Ярар. Анда барасың. Яңа кебек яхшы. Сынап кара. 443 00:31:07,589 --> 00:31:09,487 - Бу шулаймы? - Бу. 444 00:31:09,557 --> 00:31:12,117 Ярар. 445 00:31:12,193 --> 00:31:13,891 Күрербез. 446 00:31:15,640 --> 00:31:18,000 Эй, бу троттл дип уйламыйм. Минем уйлавымча! 447 00:31:18,680 --> 00:31:20,333 Сау бул. 448 00:31:20,404 --> 00:31:22,769 Кара! Әй, сак булыгыз! 449 00:31:22,839 --> 00:31:24,499 Сак булыгыз! 450 00:31:26,111 --> 00:31:28,773 Килә! 451 00:31:35,689 --> 00:31:38,123 Нәрсә ул тәмугта? 452 00:31:38,192 --> 00:31:41,217 Бу керү булырга тиеш Милли Куркынычсызлык Советы. 453 00:32:13,598 --> 00:32:14,892 Хәерле көн. 454 00:32:14,966 --> 00:32:18,131 Мин монда катнашырга киләм Калифорниягә. 455 00:32:18,204 --> 00:32:20,899 Әлбәттә. Монда керсәгез, зинһар. 456 00:32:25,346 --> 00:32:27,778 Тукта, Петей. Сыр әйтегез. 457 00:32:29,249 --> 00:32:32,378 Мин яңалыкны аңлыйм зур танылган кешенең ... 458 00:32:32,453 --> 00:32:34,386 кечкенә ярышка керү ... 459 00:32:34,455 --> 00:32:38,840 ләкин вәсвәсәгә игелек белән каршы торыгыз һәм массакүләм мәгълүмат чараларын яктырту. 460 00:32:38,160 --> 00:32:40,252 - Рәхмәт. - Сез тәмугка ашыктырырсызмы? 461 00:32:57,140 --> 00:32:58,606 Тизрәк! 462 00:33:12,432 --> 00:33:16,458 Кеше яшәми икмәк өстендә. 463 00:33:16,536 --> 00:33:19,665 Мине борчый торган нәрсә, бездә Бу сыра өчен боз җитәрлекме? 464 00:33:21,209 --> 00:33:22,869 Мул. 465 00:33:22,945 --> 00:33:25,970 Әйе, әйбәт, ризык турында. Сез җитәрлек ризык китердегезме? 466 00:33:27,113 --> 00:33:28,470 Мул. 467 00:33:28,116 --> 00:33:30,175 Сез җитди булырсызмы? Калган сыраны миңа бирегез. 468 00:33:40,996 --> 00:33:42,932 Гафу итегез, яхшы апалар, теләсәгез. 469 00:33:43,100 --> 00:33:46,198 Әти, бездә йөгерергә ярыш бар, һәм без бераз соңга калабыз. 470 00:33:46,270 --> 00:33:48,761 Шулай итеп сез килерсезме? Гафу итәрсезме, яхшы апалар? 471 00:33:50,739 --> 00:33:53,574 - Сау бул. - Качмагыз. Бүген кич. 472 00:33:55,817 --> 00:33:57,750 Барыгызны да каршы алырга телим ... 473 00:33:57,818 --> 00:34:00,684 кайвакыт булган вакыйгага автомобиль хезмәттәше дип атала ... 474 00:34:00,754 --> 00:34:03,221 Дуңгызлар култыгына. 475 00:34:03,289 --> 00:34:06,157 Сез барыгыз да иң танылган төркем ... 476 00:34:06,224 --> 00:34:09,250 автомагистраль мыскыллау һәм бозылу ... 477 00:34:09,329 --> 00:34:11,388 һәрвакыт җыелган бер урында. 478 00:34:11,467 --> 00:34:12,900 Без күңел ачарбыз. 479 00:34:12,966 --> 00:34:16,493 Әлбәттә, сез кайбер скептикларны беләсез игътибар итегез, бәлки 10,000 ... 480 00:34:16,571 --> 00:34:18,970 илнең иң элитасы шоссе патрульләре ... 481 00:34:19,390 --> 00:34:22,601 Аннан соң безне көтәләр башлыйбыз, ләкин уңай уйланыйк. 482 00:34:22,677 --> 00:34:25,876 Барлыгы турында уйлагыз 50 дә бер дәүләт түгел ... 483 00:34:25,949 --> 00:34:28,315 үлем җәзасы бар тизлек өчен. 484 00:34:28,386 --> 00:34:30,217 Мин Огайо турында төгәл белмим. 485 00:34:31,422 --> 00:34:34,254 Барысы да алырга тиеш мондый карточка. 486 00:34:34,323 --> 00:34:37,886 Син киткәч, син барасың бу вакытта монда сугыгыз. 487 00:34:37,961 --> 00:34:40,297 Моннан өч мең чакрым ераклыкта ... 488 00:34:40,365 --> 00:34:43,300 тагын бер сәгать сәгате Портофино Иннында. 489 00:34:43,366 --> 00:34:47,204 Ике тапкыр аерма сезнең ил буенча вакытыгыз. 490 00:34:47,273 --> 00:34:51,730 Рекорд тора 32 сәгать 51 минутта. 491 00:34:51,145 --> 00:34:55,579 Ышанасызмы-юкмы, теге егетләр шулай эшләделәр сәгатенә 55 чакрым тизлекне чикләгез. 492 00:34:58,484 --> 00:35:01,978 Беренче машинаны монда алыйк. Без бу эшне дәвам итәрбез. 493 00:35:17,400 --> 00:35:18,336 Бар! 494 00:35:23,749 --> 00:35:26,130 - Мин беләм. - Ярар. Кайда табиб? 495 00:35:26,830 --> 00:35:28,110 - Мин бүтәннәрне алдым. - Табиб кайда? 496 00:35:28,186 --> 00:35:30,486 - Мин 60 галлон газ алдым ... - Минем иреннәрне укый аласызмы? 497 00:35:30,554 --> 00:35:32,750 - Табиб кайда? - Ярдәмче танклар ... 498 00:35:32,824 --> 00:35:35,316 Ходай, мин сезгә бирдем җаваплылык ... табиб алу. 499 00:35:35,394 --> 00:35:37,521 Сез миңа табиб бирмисез. Ул кайда? 500 00:35:37,597 --> 00:35:39,963 Ул авырды. 501 00:35:40,330 --> 00:35:42,661 Мин сезгә сөйләгәнне тыңлагыз. Сез табиб табарга барасыз. 502 00:35:42,735 --> 00:35:44,932 Миңа доктор Килдаре алыгыз. Миңа доктор Ливингстонны алыгыз. 503 00:35:45,500 --> 00:35:46,938 Миңа доктор Франкенштейнны алыгыз. Миңа табиб алыгыз. 504 00:35:47,700 --> 00:35:49,477 - Табиблар утырган урынга барыгыз. - Бу кайда? 505 00:35:49,541 --> 00:35:50,909 Барлар, гольф мәйданчыклары. 506 00:35:50,979 --> 00:35:53,505 Гольф курсы, бар. Ярар. Тагын кайда? Хастаханә! 507 00:35:53,583 --> 00:35:54,842 Моны да карагыз. 508 00:35:54,915 --> 00:35:57,714 Минем реактив сезне Калифорниягә алып барачак. 509 00:35:57,786 --> 00:36:00,255 Сезгә чыгарга вакыт. 510 00:36:03,893 --> 00:36:06,522 Мин сезне Калифорниядә күрермен! Мин сине яратам! 511 00:36:12,971 --> 00:36:14,905 Безгә, сез һәм миңа тост. 512 00:36:14,974 --> 00:36:17,238 - Без бөтен нәрсәне җиңәчәкбез. - Бу кинч. 513 00:36:17,308 --> 00:36:20,608 Тирә-якка карыйм һәм бу күркәләрне карагыз ... 514 00:36:20,680 --> 00:36:22,374 Миндә ... 515 00:36:24,784 --> 00:36:27,983 Эчкәндә, ул йөк машинасы сул якка ... 516 00:36:28,550 --> 00:36:30,581 Бу j.j. МакКлюр? 517 00:36:30,657 --> 00:36:32,956 Ул бернәрсә дә түгел. 518 00:36:33,270 --> 00:36:37,158 Аның турында борчылмагыз. Бу аның янындагы кимчелек. Блип. 519 00:36:37,234 --> 00:36:42,310 Ул битлекне кигәндә, ул сезнең алла ишекләрегезне бәрер. 520 00:36:42,103 --> 00:36:44,731 Сез моны аңлыйсызмы? Блип! 521 00:36:53,916 --> 00:36:55,852 Бу сәерме? 522 00:37:01,494 --> 00:37:03,754 Бу Невада номеры ... 523 00:37:03,828 --> 00:37:05,820 һәм бу ... 524 00:37:05,898 --> 00:37:08,127 виски, зебра, альфа ... 525 00:37:08,201 --> 00:37:10,635 нинер, бишек, нуль. 526 00:37:10,703 --> 00:37:12,603 - Сез алдыгызмы? - Нәрсә? 527 00:37:13,772 --> 00:37:16,800 W-Z-A языгыз ... , К, монда. 528 00:37:16,877 --> 00:37:21,577 Сез миңа рөхсәт итәрсезме? W-Z-A-9-5-0. 529 00:37:21,648 --> 00:37:25,779 Карагыз? Виски, зебра, альфа, нинер, бишек, нуль. 530 00:37:31,492 --> 00:37:35,260 Ярар, шуңа күрә ул дәүләтара 80 Пенсильвания аша. 531 00:37:35,331 --> 00:37:39,325 Эх, бу бик матур әсәр. 532 00:37:39,400 --> 00:37:43,306 Хәйлә белән яшеренгән шуңа күрә ул узыш машинасына охшамас. 533 00:37:43,373 --> 00:37:46,830 Беләсеңме, полиция беркайчан да булмас иде икенче тапкыр кара. 534 00:37:46,910 --> 00:37:50,439 Сәгатенә ике йөз егерме чакрым, һәм алар икенче тапкыр карамыйлар. 535 00:37:50,515 --> 00:37:52,450 Әй, Калифорниягә килеп җиткәч ... 536 00:37:52,517 --> 00:37:55,384 Палос Вердеста урын алдым ... 537 00:37:55,455 --> 00:37:58,720 Сез, малайлар, бу эшне башлыйсыз утырыгыз һәм бу буяуның кипкәнен көтегез? 538 00:38:00,358 --> 00:38:01,851 Әйе, сэр. 539 00:38:04,230 --> 00:38:06,791 - Күпме туктаганчы? - Сигез сәгать. 540 00:38:06,867 --> 00:38:09,838 Начар, мин Джонга барырга тиеш. 541 00:38:17,813 --> 00:38:19,770 Бар. 542 00:38:23,418 --> 00:38:26,911 Акыллы эт, сез кыска юлны алырсыз дәүләтара, шулай бит? 543 00:38:26,989 --> 00:38:29,151 Без җиңү өчен монда, шулай бит? 544 00:38:29,225 --> 00:38:33,920 Әгәр сез аю булырга телисез икән, гризли бул. 545 00:38:39,638 --> 00:38:41,571 Аллам, Памела. 546 00:38:41,639 --> 00:38:43,575 Сез моны күрдегезме? 547 00:38:43,642 --> 00:38:48,306 Алар шул агачлар аша йөрделәр. Мин агачларны яратам. Мин сиңа әйттемме ... 548 00:38:48,380 --> 00:38:51,508 Без шунда ук төшәбез бу әйбер кычкырып туктады ... 549 00:38:51,583 --> 00:38:52,951 хәзер. 550 00:38:53,190 --> 00:38:55,352 Саклагыз. Без эшкә керешәбез. 551 00:38:57,725 --> 00:39:00,194 Сез каршы килерсезме? 552 00:39:00,261 --> 00:39:03,288 - Бик гражданлык. - Сезнең утлар кабызу җиңелрәк булырга мөмкин. 553 00:39:03,366 --> 00:39:05,300 Нигә реклама? 554 00:39:06,701 --> 00:39:08,898 - Бер минут көт, әти. - Нәрсә? 555 00:39:08,970 --> 00:39:12,702 Бу юк-юк. Ишетмәдеңме? Алар 2000 ел рөхсәт итмәгән. 556 00:39:12,774 --> 00:39:15,299 , К, кара. Мин либераль канат. 557 00:39:15,377 --> 00:39:17,208 Икенче яктан чыгу чиркәү өлеше. 558 00:39:17,280 --> 00:39:19,874 - Бу бернәрсә дә түгел. - Очуны дәвам ит, әти. 559 00:39:25,191 --> 00:39:27,591 Сезнең берегез турында нәрсә әйтеп була? 560 00:39:29,960 --> 00:39:32,328 Полиция бал кортларын туктатмас дип кем әйтә? 561 00:39:32,397 --> 00:39:34,764 Ничек кенә булмасын, нигә мин кәләш булырга тиеш? 562 00:39:34,833 --> 00:39:36,770 Тукта, ширин, һәм сәгатьне сугу. 563 00:39:38,370 --> 00:39:41,667 - Ярар, парикны алганчы әкрен бар. - Әйе, кадерлем. 564 00:39:44,976 --> 00:39:47,847 Хәер, минем карт пальма, без барыбыз да Калифорниягә юл тоттыкмы? 565 00:39:49,250 --> 00:39:53,310 - Киләсе тапкыр, методист. Методист! - Ярар, минем пальма. 566 00:39:53,388 --> 00:39:55,415 Ярар, ярый. Сез барыгыз да яхшы. 567 00:39:55,492 --> 00:39:57,856 Ярар, хәзер кем машина йөртә? 568 00:39:57,928 --> 00:39:59,416 - Сез. - Сез машина йөртәсез. 569 00:39:59,494 --> 00:40:02,259 - Мин машина йөртә алмыйм. - Аннары мин машина йөртәм. 570 00:40:02,330 --> 00:40:03,925 Әйе, минемчә. 571 00:40:04,000 --> 00:40:05,864 Ярар. Мине куегыз. 572 00:40:07,505 --> 00:40:09,871 Сез моны тотасыз. Мин машинага утырырмын. 573 00:40:16,814 --> 00:40:19,750 - Әйдә. - Мин киләм. 574 00:40:19,818 --> 00:40:21,719 Кемнеңдер шляпасы! 575 00:40:27,393 --> 00:40:29,327 Минем эчемлекне тот. 576 00:40:41,609 --> 00:40:42,871 Хит! 577 00:40:49,619 --> 00:40:52,520 Рәхмәт, яхшы апалар. 578 00:40:52,589 --> 00:40:56,820 Яхшы Ходай сезгә ошасын, ләкин тиздән түгел. 579 00:40:56,158 --> 00:40:58,930 Фатиха бирегез, балаларым. 580 00:40:58,162 --> 00:41:01,640 Бу егетләр күбрәк сокланалар Феррари. 581 00:41:15,749 --> 00:41:18,183 - Дж., Тукта. Мин документ алдым. - Курку. 582 00:41:18,253 --> 00:41:20,719 , К, көт. Ул ашыгыч ярдәм машинасында. Шулай итеп. 583 00:41:22,957 --> 00:41:25,424 Мин моны ачканчы, өметләрегезне артык югары күтәрмәгез. 584 00:41:25,494 --> 00:41:27,554 - Миңа вакыт кысылды. - Проблема юк. 585 00:41:31,700 --> 00:41:33,257 Изге бук! 586 00:41:33,335 --> 00:41:35,394 Мин хөрмәтле, сэр. 587 00:41:35,471 --> 00:41:37,667 Мин табиб Николай ... 588 00:41:37,741 --> 00:41:40,733 Николас Ван Хельсинг, проктология профессоры ... 589 00:41:40,811 --> 00:41:42,745 һәм башка бәйләнешле тенденцияләр. 590 00:41:42,812 --> 00:41:45,281 Университетны тәмамлаучы Рангун ... 591 00:41:45,349 --> 00:41:46,943 һәм төрле төнге класслар ... 592 00:41:47,170 --> 00:41:50,454 Ноксвиллда, Теннесси, Иманны дәвалау колледжы. 593 00:41:50,521 --> 00:41:53,356 Сез бераз булырга мөмкин бу эш өчен квалификацияләнгән. 594 00:41:53,423 --> 00:41:55,392 Сез җиһазларыгызны алдыгызмы? 595 00:41:55,460 --> 00:41:57,792 Мин ансыз беркайчан да бармыйм. 596 00:41:57,863 --> 00:42:01,321 Ләкин, минем махсус эш юлымда, Миңа бик сирәк кирәк. 597 00:42:04,872 --> 00:42:05,838 Яки бу. 598 00:42:12,679 --> 00:42:14,409 Бу турыда соңрак сөйләшербез. 599 00:42:14,483 --> 00:42:17,883 Хәзер, сэр бу одиссей ... 600 00:42:17,955 --> 00:42:20,923 Мин аңлыйм, безне йөртәчәк бу бөек халык аша ... 601 00:42:20,989 --> 00:42:22,957 диңгездән балкып торган диңгезгә ... 602 00:42:23,260 --> 00:42:25,962 минем компенсация турында. 603 00:42:26,290 --> 00:42:28,519 Мин үз хезмәтләремне билгеләдем таләп итәчәк ... 604 00:42:28,598 --> 00:42:30,531 2000 $ түләү. 605 00:42:34,304 --> 00:42:37,274 Мин күбрәк уйладым 200 $ линиясе буенча. 606 00:42:37,342 --> 00:42:39,537 Бәхеткә ... 607 00:42:39,611 --> 00:42:43,637 минем практика миңа мөмкинлек бирә билгеле бер сыгылучылык. 608 00:42:44,550 --> 00:42:48,700 Минем графикны тикшергәннән соң, табам Мин сәяхәт итә алырмын. 609 00:42:48,870 --> 00:42:50,680 Акчага килгәндә, сезнең килешүегез бар. 610 00:42:54,428 --> 00:42:56,200 Без киттек! 611 00:42:58,865 --> 00:43:00,165 Менә без барабыз. 612 00:43:00,234 --> 00:43:03,397 Өч мең кайгыртучан, Калифорниягә кадәр. 613 00:43:03,471 --> 00:43:05,406 Калифорния, без киләбез 614 00:43:05,473 --> 00:43:07,997 Кайдан без кире кайттык 615 00:43:08,750 --> 00:43:11,206 Рәхмәт, Виктор, бездә юк арттагы хатын-кыз пациенты ... 616 00:43:11,280 --> 00:43:13,339 искиткеч Кузе Тессига рәхмәт. 617 00:43:13,416 --> 00:43:17,319 Бу минем гаебем түгел носилкага туры килмәве. 618 00:43:17,386 --> 00:43:18,876 Ашыгыч ярдәм машинасына туры килми. 619 00:43:18,955 --> 00:43:21,150 Мин монда документ алдым, шулай бит? 620 00:43:22,928 --> 00:43:27,728 Аны кайдан алганыңны беркайчан да әйтмә. Сез аны каян алганыгызны беләсем килми. 621 00:43:27,797 --> 00:43:30,640 Мин гаҗәпләндем андагы барлык хайваннар ... 622 00:43:30,136 --> 00:43:32,228 Минем беләсем килми аны каян алдың! 623 00:43:33,774 --> 00:43:35,831 Әй, бәлки мин пациент булырга мөмкин. 624 00:43:35,908 --> 00:43:38,709 Бу яхшы идея. Барысы да сезнең авыруыгызга ышанырлар. 625 00:43:38,778 --> 00:43:41,679 - Аның авыруына ышанмыйсызмы? - Мин аны тикшерергә телисезме? 626 00:43:44,180 --> 00:43:46,487 Аңа ошамый минем турында начар сүзләр әйткәч. 627 00:43:46,555 --> 00:43:48,819 Сез моны беләсез. 628 00:43:48,890 --> 00:43:51,790 Рәхмәт сезгә, шулай да, бездә хатын-кыз пациенты юк. 629 00:43:51,859 --> 00:43:54,954 Без хатын-кыз табарга тиеш ... 630 00:43:56,631 --> 00:43:58,121 Начар каннонболчылар. 631 00:44:03,410 --> 00:44:04,767 Сезнең монда булуыгызга мин бик шат. 632 00:44:04,839 --> 00:44:07,639 - Сез миңа әфәнде белән булыша аласызмы ... - Фойт. 633 00:44:07,711 --> 00:44:10,736 - Фойт. - Әлбәттә. Менә мин монда. 634 00:44:10,815 --> 00:44:13,683 Фойт әфәнде. Әйләнеп керегез ашыгыч керү. 635 00:44:14,985 --> 00:44:18,319 Монда килегез. Анда барабыз. Хит! 636 00:44:18,390 --> 00:44:20,552 Тукта, мин түгел ... 637 00:44:23,280 --> 00:44:24,963 Бу чыннан да коточкыч ... 638 00:44:25,310 --> 00:44:27,590 егетләр ничек йөриләр кешеләргә булышу. 639 00:44:27,665 --> 00:44:29,692 Киләсе елда без барабыз Нобель премиясе өчен. 640 00:44:29,768 --> 00:44:31,737 Менә зур акча. 641 00:44:35,108 --> 00:44:38,136 Син әфәнде оныттың ... әфәнде ... 642 00:44:40,382 --> 00:44:44,579 Без сезне алдык. Без уйныйбыз.500. Беркем дә камил түгел. 643 00:44:44,653 --> 00:44:46,680 Хәер, сез кире кайтырга тиеш дип уйлыйм һәм аны алып кит. 644 00:44:49,250 --> 00:44:51,857 Без бик теләр идек, ләкин без бик график буенча. 645 00:44:51,928 --> 00:44:53,861 Без Калифорниягә юл тотабыз. 646 00:44:53,931 --> 00:44:56,991 Сез күпме гаҗәпләнерсез Анда авыру кешеләр бар. 647 00:44:57,670 --> 00:45:00,300 Алар безнең ярдәмгә мохтаҗ. Без аны кире кайту юлында ала алыр идек. 648 00:45:03,673 --> 00:45:05,938 Виктор, миңа булыша аласызмы? 649 00:45:06,100 --> 00:45:08,742 , К, булдыра алмыйм. Мин бернәрсә дә эшли алмыйм. 650 00:45:08,812 --> 00:45:11,213 Ләкин ул булдыра ала. 651 00:45:11,286 --> 00:45:13,149 Кем булдыра ала? 652 00:45:13,219 --> 00:45:14,518 Ул. 653 00:45:24,600 --> 00:45:26,535 Гафу итегез. 654 00:45:30,106 --> 00:45:31,505 Табиб ... 655 00:45:36,812 --> 00:45:39,576 Аллам, камил үрнәк. 656 00:45:39,651 --> 00:45:43,105 Дж. Дж., Сез минем башлавымны телисез имтихан шунда ук? 657 00:45:43,185 --> 00:45:46,120 Миңа бу эш ошый. Монда, бал. 658 00:45:46,188 --> 00:45:48,124 , К, рәхмәт. Хәзерге вакытта түгел. 659 00:45:56,300 --> 00:45:58,395 Әлбәттә, кеше. Бу 30 ел дәвам итте. 660 00:46:06,914 --> 00:46:08,711 Алар безне күрә алмаячаклар ... 661 00:46:08,781 --> 00:46:10,250 мылтык улы. 662 00:46:32,209 --> 00:46:33,904 Мин моның өчен бик кызганыч ... 663 00:46:33,977 --> 00:46:35,741 Офицер. 664 00:46:35,814 --> 00:46:37,781 Гадәттә мин машина йөртәм тизлек чикләрендә. 665 00:46:37,849 --> 00:46:42,149 Барыбыз да хаталар ясыйбыз, сагынабыз, ләкин 160? Бу бераз гына. 666 00:46:51,664 --> 00:46:54,964 Монда нәрсә була? Барысы да маньяк кебек йөри. 667 00:46:55,350 --> 00:46:56,502 Белмим, офицер. 668 00:46:56,570 --> 00:46:59,199 Миңа карарга рөхсәт итегез машина йөртү таныклыгы, зинһар. 669 00:47:11,754 --> 00:47:14,987 Нәрсә ул. Мин җәза бирә алмыйм сезнең кебек матур кызлар ... 670 00:47:15,590 --> 00:47:17,753 бераз бәхәссезлек өчен ... 671 00:47:17,828 --> 00:47:20,295 тулы юл белән тутырылган тизлек белән акылсыз лунатика. 672 00:47:21,966 --> 00:47:24,399 Монда. Сез кызлар яхшы сәяхәттә. 673 00:47:24,470 --> 00:47:26,561 - Игътибар белән йөрегез һәм җиңел алыгыз. - Рәхмәт. 674 00:47:26,638 --> 00:47:29,836 - Кайтыгыз һәм киләсе елда безне күрерсез. - Сау бул. 675 00:47:31,542 --> 00:47:34,104 Сак бул. Аны юлда саклагыз. 676 00:47:38,184 --> 00:47:40,153 Белмим, нигә чабасың. 677 00:47:40,220 --> 00:47:43,554 Әйтәм, кара. Без алабыз Калифорниягә яхшы, рәхәт сәяхәт. 678 00:47:43,623 --> 00:47:45,818 Weәм без барлык түләүләрне җыябыз. Бу күңелле булырга мөмкин. 679 00:47:45,891 --> 00:47:48,530 Мин ышанмыйм Бу минем белән була. 680 00:47:48,128 --> 00:47:50,153 Бу инде шаяру түгел. Мине урлыйлар. 681 00:47:50,228 --> 00:47:52,223 Сез аны урлау дип атый аласыз тупас булырга теләсәгез. 682 00:47:52,301 --> 00:47:55,270 Уйлап кына карагыз. Бездә бар борттагы профессиональ табиб ... 683 00:47:55,338 --> 00:47:56,964 кемдер баткак кызышса. 684 00:47:59,641 --> 00:48:01,667 Сез сәер. 685 00:48:07,283 --> 00:48:08,841 Без компания алдык. 686 00:48:08,918 --> 00:48:10,683 Әйе, ишетәм. 687 00:48:10,755 --> 00:48:13,746 Ярар, матурлык, сез ятасыз һәм полиция өчен сабыр бул. 688 00:48:13,825 --> 00:48:15,848 - Әйдә. Нигә? - Don'tк! 689 00:48:15,927 --> 00:48:18,417 Мин сезгә булышмыйм. Сез хәтта әфәндегә булышмадыгыз ... 690 00:48:21,701 --> 00:48:23,861 Бәлки мин булыша алам. 691 00:48:24,671 --> 00:48:26,196 Кадерле Алла! 692 00:48:26,273 --> 00:48:30,200 Барысы да әйбәт, сагыну. Бу зарар китерми. Myselfәрвакыт үземә бир. 693 00:48:30,760 --> 00:48:32,690 Әйе. Ул аны үзенә бирә гел. 694 00:48:33,847 --> 00:48:35,337 Аны күрсәт. 695 00:48:38,320 --> 00:48:40,378 Әйдә, Док. Аны күрсәт. 696 00:48:42,157 --> 00:48:43,623 Аны күрсәт. 697 00:48:57,309 --> 00:49:00,764 Анда. Күрәсезме? Бу зыян китермәде. 698 00:49:02,547 --> 00:49:04,447 - J.j.? -, к, рәхмәт. 699 00:49:31,313 --> 00:49:33,578 Сәлам, егетләр. Нәрсә булды? 700 00:49:33,649 --> 00:49:34,912 Нәрсә булды? 701 00:49:34,985 --> 00:49:38,680 Сез, егетләр 120. Сезнең утлар бөтен җирдә янып тора. 702 00:49:38,754 --> 00:49:41,418 - Бездә пациент бар. - Сез әле тизлек белән бардыгыз. 703 00:49:42,493 --> 00:49:44,652 Ул бик авырый. 704 00:49:44,727 --> 00:49:46,959 50 чакрым эчендә больница юк. Сез кая барасыз? 705 00:49:47,310 --> 00:49:49,727 - UCLA. - UCLA? 706 00:49:49,801 --> 00:49:52,300 - UCLA медицина үзәге. - Л.А. 707 00:49:52,103 --> 00:49:53,332 Калифорния? 708 00:49:54,673 --> 00:49:58,165 Бу телсез кебек яңгырар сорау, ләкин ул шул авыру икән ... 709 00:49:58,243 --> 00:49:59,732 нигә син аны очмадың? 710 00:49:59,812 --> 00:50:02,440 Нигә без аны очмадык? 711 00:50:04,285 --> 00:50:07,582 Мин шофер гына. Без доктордан сорарга тиеш. 712 00:50:08,756 --> 00:50:10,553 Бу яхшы идея. Нигә без доктордан сорамыйбыз? 713 00:50:14,495 --> 00:50:15,861 Гафу итегез. 714 00:50:17,966 --> 00:50:21,600 Монда нәрсә була? Бу чиста өзеклек нәрсә ул? 715 00:50:26,740 --> 00:50:29,202 Пациент ... Нигә ул булдыра алмый Калифорниягә очарга? 716 00:50:29,277 --> 00:50:32,420 Аның үпкәсе стеналарында кисталар. 717 00:50:32,115 --> 00:50:33,549 Бик сирәк. 718 00:50:33,617 --> 00:50:35,984 Күрәсез, самолетлар гына 10,000 футта басым ясалган. 719 00:50:36,530 --> 00:50:38,887 Берәр нәрсә белгән кеше медицина турында белә ... 720 00:50:38,958 --> 00:50:41,150 оча алмый, аны йөртергә кирәк. 721 00:50:41,227 --> 00:50:43,524 Без хәтта Денвер аша уза алмадык, ул бик югары. 722 00:50:43,594 --> 00:50:47,430 Аларга кире кайтырга куш һәм әфәнде ... 723 00:50:49,702 --> 00:50:52,900 - Бу ханым әйбәтме? - Ул бик авырта. 724 00:50:52,974 --> 00:50:56,533 Аны ясарга этәрә билгеле бер делириум. 725 00:51:00,213 --> 00:51:01,771 Ул минем өчен нәрсәдер кебек тоела. 726 00:51:03,619 --> 00:51:06,917 Миңа сезгә нәрсәдер аңлатырга рөхсәт итегез. Без сенатор хатынын алырга тиеш ... 727 00:51:06,987 --> 00:51:09,355 Калифорниягә 72 сәгать эчендә. 728 00:51:09,426 --> 00:51:11,119 Минем нәрсә әйтүемне аңлыйсызмы? 729 00:51:12,861 --> 00:51:14,921 Без сенатор хатынын алырга тиеш ... 730 00:51:14,996 --> 00:51:17,866 Калифорниягә 72 сәгать эчендә. 731 00:51:18,736 --> 00:51:19,964 Без бик якын. 732 00:51:21,338 --> 00:51:25,468 Сез Яңа Джерсида булганда, Сезнең җиңел булуыгызны телим. 733 00:51:25,545 --> 00:51:28,700 - Сез алдыгызмы? - Без ышанабыз. 734 00:51:29,947 --> 00:51:32,542 - Бик зур рәхмәт. - Бу приборны моннан чыгар. 735 00:51:35,555 --> 00:51:37,886 Касәләр юклыгына мин бик шат Яңа джерсидагы кебек. 736 00:51:37,957 --> 00:51:40,324 Сез очрашмадыгыз минем каенам Ральф. 737 00:51:49,604 --> 00:51:51,729 Копчы булыр дип уйладым йөрәк кулы ... 738 00:51:51,804 --> 00:51:54,370 барабыз дигәч Калифорниягә. 739 00:51:55,878 --> 00:51:57,606 Матурлык куркыныч түгелме? 740 00:51:57,680 --> 00:51:59,545 Ханым искиткеч иде. 741 00:51:59,615 --> 00:52:03,109 Аның картинасы булырга тиеш AMAJournal тышлыгында. 742 00:52:08,592 --> 00:52:11,260 Мин табиб дип ышанам бик татлы кеше. 743 00:52:11,950 --> 00:52:12,188 Ах, рәхмәт. 744 00:52:12,264 --> 00:52:14,858 Ләкин син миңа беркайчан да әйтмисеңме аны кая таптыгыз. 745 00:52:14,933 --> 00:52:16,764 Мәңге. 746 00:52:16,834 --> 00:52:19,430 Бу Каннонбол. Бу, әлбәттә, Каннонбол. 747 00:52:19,506 --> 00:52:21,869 Алар шартладылар минем күз алдымда. 748 00:52:21,940 --> 00:52:24,773 Алар бер кызны урлаганнар Памела Гловер ... 749 00:52:24,842 --> 00:52:27,677 аллаһы булган кебек Кызыл бригада яки нәрсәдер. 750 00:52:29,150 --> 00:52:32,109 , К, мин алдым. Бу юлы мин аларны алдым. 751 00:52:32,187 --> 00:52:34,916 Огайо? Әйе. Огайога хәбәр иттеләр. 752 00:52:36,289 --> 00:52:38,725 Огайога хәбәр иттеләр. 753 00:52:38,795 --> 00:52:41,558 Миссури. Калифорния. 754 00:52:41,630 --> 00:52:44,690 Без аларны алырбыз, һәм мин алам аны эшкәртү өчен бул. 755 00:52:45,835 --> 00:52:47,769 Сез моңа ышана аласыз. 756 00:52:49,872 --> 00:52:51,932 Миңа ике минут вакыт бар минем очышны тотарга. 757 00:52:52,800 --> 00:52:52,941 Сау бул. 758 00:52:59,683 --> 00:53:01,549 - Ханым. Ханым. - Ханым? 759 00:53:01,618 --> 00:53:04,349 Мин ханым түгел. Мин лаеклы, хөрмәтле хатын. 760 00:53:04,422 --> 00:53:06,617 Минем хәтта йортым юк. Мин фатирда яшим. 761 00:53:06,692 --> 00:53:08,989 Хәзер минем эшемнән кит. Мин самолетка соңга калдым. 762 00:53:23,243 --> 00:53:26,611 - РАФтагы карьерамнан соң ... - Нәрсә? 763 00:53:26,681 --> 00:53:29,470 Король һава көчләре. 764 00:53:29,116 --> 00:53:32,745 - Минем тәмәкеем бармы? - Зинһар, алга барыгыз. Алар сезнең үпкәләрегез. 765 00:53:32,822 --> 00:53:36,180 Хәер, минем бер цитаталарым бар иде ... медальләр, шундый әйбер ... 766 00:53:36,910 --> 00:53:37,890 аннары мин уйный башладым бик популяр ... 767 00:53:37,961 --> 00:53:40,256 Бу түгел, кадерлем, зинһар. 768 00:53:40,328 --> 00:53:43,926 Сезнең тиз арада китүегезне теләмибез сәяхәт башланганнан соң, шулай бит? 769 00:53:44,000 --> 00:53:46,940 .К, әлбәттә. 770 00:53:46,168 --> 00:53:48,400 Аннары мин уйнарга кердем ... 771 00:53:48,472 --> 00:53:51,202 бик популяр персонаж телевизион сериалда. 772 00:53:51,276 --> 00:53:53,369 Бу әле синдикатта, беләсең. 773 00:53:54,647 --> 00:53:57,207 Пафф. 774 00:53:57,282 --> 00:54:00,720 Бик зур рәхмәт, ханымнар. Ләкин мин аны бераз җиңелрәк кабул итәр идем. 775 00:54:00,787 --> 00:54:04,315 Кайбер офицерлар юлга чыга аңлау кебек булмаска мөмкин. 776 00:54:04,390 --> 00:54:08,851 Бик зур рәхмәт, офицер. Без бу кисәтүне бик кадерлибез. 777 00:54:08,928 --> 00:54:10,589 Әгәр дә сез Дулутта булсагыз ... 778 00:54:10,664 --> 00:54:12,760 мине эзләргә онытма. 779 00:54:13,967 --> 00:54:17,495 Мин номер алдым. Сез моңа ышана аласыз. 780 00:54:28,885 --> 00:54:30,250 Ничек пациент? 781 00:54:34,691 --> 00:54:36,000 782 00:54:31,305 --> 00:54:37,874 OpenSubtitles.org mx плеерда сезнең логинны таләп итә субтитрларны йөкләү өчен зинһар, хәзер керегез